时间
10月21日(周二)15:00
地点
湖南师范大学文学院216报告厅
主讲人
余泽民
主持人
郑朋
01 主讲人介绍
余泽民,1964出生于北京,旅匈作家、翻译家、教授。毕业于北京医科大学(现北京大学医学部)、中国音乐学院。匈牙利罗兰大学、鲍罗什学院翻译专业导师、北京第二外国语学院特聘教授、北京外国语学院匈牙利文化中心特聘研究员、华北理工大学外语学院匈牙利研究中心特聘研究员。
1991年旅居匈牙利,译介诺奖作家凯尔泰斯·伊姆莱、克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛,以及艾斯特哈兹、马洛伊、纳道什等杰出匈牙利作家作品约30部,包括《撒旦探戈》《温克海姆男爵返乡》《烛烬》《英国旗》《船夫日记》《赫拉巴尔之书》《反抗的忧郁》《仁慈的关系》等。
曾获首届吴承恩长篇小说奖翻译奖、“开卷好书奖·翻译奖”(中国台湾)、中山文学奖、京东好书奖等多种奖项,2017年获匈牙利政府颁发“匈牙利文化贡献奖”,被誉为“当代匈牙利文学的中国声音”。
著有小说《匈牙利舞曲》《狭窄的天光》《纸鱼缸》及散文集《欧洲细节》《欧洲醉行》《咖啡馆里看欧洲》《碎欧洲》等。